Pagine

domenica 28 febbraio 2010

DENIM, COUNTRY & HIPPIE

Siccome i trend stagionali, a mio parere, sono parecchi, e tutti degni di nota

(si prospetta un'ottima primavera / estate..!!)

ho voluto un pò compattare il tutto.

 

Ecco quindi un misto di stili che -secondo me- andranno questa stagione,

mescolati insieme:

 

 

La mia alternativa preferita per quanto riguarda il denim è e resterà sempre quella del jeans chiaro slavato/strappato

con una canottiera bianca.

That's it.

 

Ci può essere qualcosa di più sexy..??

A VERY VERY NICE DAY

ENG

Hello folks!

Today I feel great again!

Let be that yesterday I had to work until 2:30, and this morning I woke up on one of our taxi drivers call, I had a fantastic day:

got up with Pucio and Chri, had a nice breakfast, put some rockin music on and cleaned this mess a lil, and then I headed to have a lil run! I love to run! Even though today was cloudy and quite grey, it really felt like spring! I use to run with some hard rockin music comin from the ipod, but then use to stretch and relax listenting to waves crushing on the rocks. Then I came home and had The Shower. Now me too feel like "crisp and new"!

 

At 8 this evening I'll go and meet Fernanda, which is back in my life again after had spent the week with her mum visiting from Brazil! We're gonna, beside laugh and being stupid, discuss over the whole "Milan thing". Now that we missed the fashion week I'm not so sure I still wanna go there. We could go somewhere else instead. We'll see what she thinks!

 

Now I'm gonna relax home, usual gang of lazy guys are gallivanting on my couch. Great...

What did u guys do today??


ITA

Ciao blog!

Come va? Io sono di ottimo umore anche oggi!

Tralasciando il fatto che ieri ho dovuto lavorare fino alle 2:30 e che stamattina mi sono svegliata per via della chiamata di uno dei nostri tassisti, oggi ho passato una splendida giornata:

Mi sono svegliata con Pucio e Chri, abbiamo fatto colazione con calma, poi abbiamo messo un pò a posto questo casino che c'è in casa a ritmo di rock, e finite le pulizie io mi sono presa e sono andata a correre: io adoro correre all'aria aperta! Anche se oggi era tutto nuvoloso e abbastanza grigio, si sentiva proprio la primavera nell'aria!

Io di solito corro ascoltando qualcosa di rock dall'ipod, ma poi mi metto a fare stretching ascoltando il rumore del mare!

Poi sono tornata a casa e ho fatto La Doccia. Adesso anch'io mi sento "frizzante e come nuova"!

 

Alle 8 stasera mi vedo con Fernanda, che è tornata nella mia vita dopo una settimana passata con sua mamma che è venuta a trovarla dal Brasile! Oltre a ridere e fare le cretine come sempre, dobbiamo discutere sul fatto di andare a Milano. Adesso che abbiamo perso la fashion week io non sono tanto convinta di volerci andare, magari potremi andare da qualche altra parte. Vedremo che ne pensa lei!

 

Adesso starò un pò a casa a cazzeggiare, il solito gruppo di ragazzi sta bivaccando sul mio divano, meraviglioso...

E voi che avete fatto oggi??

THIS IS WHAT IT LOOKS LIKE WHEN I TRAIN!

ECCO DOVE FACCIO JOGGING DI SOLITO!

sabato 27 febbraio 2010

IT IS SPRING??

ENG:

Howdy!

Today u find me in fantastic mood: despite what expected, I had a long morning sleep, and I was woke up by birds gallivanting on my roof and Pucio beside me in the bed!

Sun is shining in the sky and it is surprisingly warm! There're lotsa people sittin outside at cafès and eatin icecream on the go. Just LOVELY. I love the spring! Although I really love summer for its long and warm nights, I think I might love even more spring. The air is "crisp" and everything feels just "new"!

The only thing that bothers me about spring are bike-riders that seems to be high on air and ride in troops on double or triple row...

 

Myself, I'm working today, but as I just said, today I'm so in a good mood that I do it so gladly! I had a good time onboard, and now I have to do some formalities around the town, not bad. I'll finish tonight around 2 or 3 so that's not so good, but what u can do..??

The only thing that made me crazy today was this morning: I wandered into town litterally ONE HOUR cos I could find my car!! I'd forgotten were I'd parked it.....

I'm gonna go back to work now and I doubt I'll be able to write something later, so: see ya!


ITA:

Hola blog!

Oggi sono proprio di ottimo umore! Stamattina mi sono svegliata con gli uccellini che fischiettavano sul mio tetto, e Pucio che dormiva di fianco a me.

Fuori il sole splende e la giornata è stupenda! Fa anche particolarmente caldo, e ci sono un casino di persone sedute fuori ai bar e che vanno in giro mangiando il gelato al sole. E' un'atmosfera bellissima! Io adoro la primavera!

Anche se adoro l'estate per le sue lunghe e caldi notti, forse mi piace addirittura di più la primavera: l'aria è "frizzante" e tutto sembra come nuovo!

L'unica cosa che odio della primavera è il fiorire sulle strade di truppe di ciclisti che girano come deficienti in branchi bloccando il traffico...

 

Per quanto riguarda me oggi lavoro, ma come vi ho detto sono di ottimo umore quindi lo faccio molto volentieri: prima ero a bordo, ed il comandante e l'equipaggio erano talmente amichevoli che era proprio un piacere stare lì, e fra un pò dovrò andare a sbrigare qualche pratica qui in giro per città. L'unica pecca è che finirò per le 2 o le 3 questa notte, il che non è proprio il migiore dei programmi, ma che ci posso fare..??

Del resto, stamattina ho girato a vuoto letteralmente UN'ORA in città perchè non trovavo l'auto, che non mi ricordavo dove avevo posteggiato....

Adesso devo tornare al lavoro, e dubito che riuscirò a scrivere altro oggi, per cui: ci sentiamo!

venerdì 26 febbraio 2010

ALL KIND OF STRIPES!

 

CHE VE NE PARE?

 

Ho cercato, come secondo me la moda E', di non mettere solo immagini di vestiti ma anche di diverse ispirazioni, vedi i bastoncini natalizi, le scarpe di Dorothy..

Ho dimenticato di aggiungere vicino alle immagini il nome del brand, se aveste domande non esitate a chiedere (e la prossima volta vedrò di ricordarmene..)

Presto posterò altri seasonal trends!

A LIL ORGANIZATION..

ENG

Since I'm a total bonehead, livin in my own mess and forgettin even to eat, I thought it was a good idea to buy a notebook in which write ideas/inspirations/notes and all other useful stuff I could need to write good posts.

So yesterday I went and harassed the shop's personnel, till I came out with a -very simple- lil pink notebook!

 

After work I'll have to go get a purse which I have to send out to a reader (this is it) who bought it, and later on if anything come up I'll go home and I'd like to put something togheter for "new trends as seen by me" posts!


ITA

Siccome ho perennemente la testa fra le nuvole, vivo in un cantiere e mi dimentico persino di mangiare, ho deciso di comprarmi un'agendina nella quale scrivere le idee/ispirazioni/note per necessarie per scrivere dei buoni post.

Così ieri mi sono recata in un negozio di cancelleria e, dopo aver importunato le povere commesse con le mie stupidaggini ne sono uscita con un piccolo quadernetto rosa a misura di borsetta!

 

Oggi dopo il lavoro vado a ritirare una borsa che dovrò poi spedire ad una mia lettrice (questa la borsa) e poi, se non avrò altro da fare, credo che andrò a casa a buttare giù qualcosa per qualche post sui "trends primaverili -as seen by me"

 

Oggi sono vestita come Lara Croft, o almeno così mi è stato detto..  Forse posto qualche foto più tardi!

giovedì 25 febbraio 2010

TODAY

Hola!

Avrei voluto mettermi un pò a preparare un post dedicato -come promesso- ai nuovi trends, ma sono un pò apatica (qui c'è una nebbia che nemmeno a Londra nel 700...) quindi fra un pò schizzerò in doccia e poi mi guarderò qualche DVD!

WISHLIST

FOR ENGLISH (AND OTHER LANGUAGES) PLS USE THE BUTTON ON YOUR LEFT!

 

Hola!

Ultimamente sto trascurando un pò il blog, e mi dispiace, perchè sto notando con piacere che sta crescendo sempre più! C'è un periodo un pò più incasinato al lavoro, che mi assorbe molto..

 

Comunque, al più presto vorrei fare un post con le tendenze primaverili, con -ovviamente- il mio parere personale! Quindi tornate presto per di qui!

 

Nel frattempo, vorrei scrivere una breve wishlist, così da ricordare a me stessa cosa mi serve, e per dare -forse- uno spunto anche a voi!! La metto anche a lato così sarà sempre visibile, e verrà -ovviamente- spesso modificata!

 

skinny jeans verde pino

skinny jeans bianchi

Miu Miu coffer bag

mini Balenciaga rossa

pochette nera con borchie

giacchetta jeans

leggings zebrati

calze collant a pois

calze collant a cuori

minidress crema

minidress bianco

giacchetta/e colorata/e in sequin

felpa bianca basic Pimkie

felpa/e colorata/e basic Pimkie

canottiere/Tees bianche da poter modificare personalmente

 

Per il momento mi sembra sia tutto, anche se tra 3 secondi mi verranno in mente altre 2 dozzine di cose da aggiungere....

 

PESSIMA NOTIZIA che ancora non vi ho dato: CAUSA FERNANDA () non andremo a Milano questo week end. Ci andremo il prossimo, ma allora non ci sarà più la fashion week...

mercoledì 24 febbraio 2010

FLOWERS BOMB2: PAM E LE ALTRE RAGAZZE PARTECIPANO SU SHOPAHOLICHE

Ci tenevo a postare l'immagine modificata dalla cara Dimmy, che gestisce il sito Shopaholiche al quale io collaboro:

 

E' bellissima!!!!

QUI per vedere l'articolo sul sito!

 

Tralaltro, semmai passassero per il mio blog, volevo ringraziare le organizzatrici dell'evento:

 

Cecile

Irene

 

è stato originale e molto divertente, assolutamente da rifare!!!

JUST NOW

ENG (ITALIANO PIU' IN GIU')

 

Oh boy!

A troop of guys is gallivantin on my couch...  

 

 

and other 2 just arrived...

Apparently some soccer happening goes on tonight... Obviously I have no idea....

 

Just got home from Anna!! ♥

Here some pics of cute lil burden!!

My friend Linda (not the Linda in the pic, another Linda) is just a crack up! We found her fresher than one just got out of a week at the Spa (she gave birth this morning...) and she's just the funniest person I know! I simply love her!

Later on came along Tina's husband (OMG, did I write that..?? ) with baby Maya! They're all so cute, but don't worry: I'm ages away from havin babies!!! I have just soooo much love to give to shoes and purses...!!!

 

Also I think I did some mistake.... U tell me:

 

 

What the hell's that??????

I tell u: this is the result of 45 minutes on the phone with a swedish chick; after that amusing conversation, aimed to get home the swedish magazine "Veckorevyn" I got bombed with 4 or 5 letters from the company claiming me the money (which I was meant to transfer, but just didn't YET...) and now I got 4 identical giant curly haired hotties staring at me... 

Well, NOW it's time to move....  

 

I'm gonna translate now all of that crap for my italian readers, then I'll go back to my pizza which came meanwhile, surrounded by stadium noises.... Wohooo .....


ITA

 

Che palle blog!

la solita schiera di ragazzi sta bivaccando sul mio divano..

ecco le condizioni di casa mia al momento...

 

 

Apparentemente c'è qualche partita alla TV.

Non che io sappia di che si tratti...

 

Del resto sono appena tornata a casa dall'ospedale, dove io Linda e Tina siamo andate a trovare la piccola Anna!! ♥♥

Sopra ho postato alcune immagini del piccolo adorabile fardello!

La mia amica Linda (non quella nella foto, un'altra Linda) è semplicemente uno spasso!!

Arriviamo e la troviamo fresca come se fosse in vacanza in un centro di bellezza (ha partorito questa mattina!!! ) ed è penso la persona più divertente che conosca! La dovreste conoscere, io l'adoro!

Poi sono arrivati il marito di Tina (oddio, l'ho scritto davvero..?? ) con la piccola Maya! Sono tutte così carine, ma non preoccupatevi, passeranno anni luce prima che io pensi ad avere un bambino!!! Dopotutto, ho così tanto amore da dare ancora a scarpe e borse!!

 

Inoltre, pernso di aver fatto qualche tipo di errore... oggi ho ricevuto 4 giornali identici....

Vi spiego cos'è successo: qualche settimana fa ho litigato 45 minuti con una tipa svedese per ricevere a casa il settimanale svedese Veckorevyn. Dopo un pò sono stata bombardata da 4 o 5 lettere con dei bollettini per il pagamento (che io ancora non ho effettuato... ehm...) e adesso mi ritrovo con 4 gigantesche biondine che mi fissano dal giornale....

OK, penso che adesso è il momento adatto per pensare al trasloco...

 

Adesso vi saluto, finisco la mia pizza e torno alla triste serata stadio.... Yuhuuu....

FLOWERS BOMB IN SWEDEN..????

Scusate, organizzatrici dell'evento...

qualcuno ha sparso la voce anche in Svezia????

Ecco gli outfit di Kenza oggi....

 

 

ed ovviamente il link al suo blog!

PAM DOUBLE LANGUAGED?

ENG

Hi blog!

As I could notice around blogs a lot is blogging double languaged.. I was wondering if I should do it to..?? It will take a lil bit of an effort, not only blogging once but twice  but should be fun, I love writing in foreign languages!! I could do it even in swedish but that'll be too much, after all I only have 2 readers..

 

Yes, this said, Anna was born today!!!!! I'll leave this bloody building at 17.30 today and head to town to meet up with couple of friends, buy something to the lil princess and go over to her and her mummy (my friend Linda!)

Will keep you posted!

 

PS - What do you think about the flower bomb "event"? I loved it, today it's a mess at the office, but asap I'd like to post here my favourite outfits!


ITA

Ciao blog!

Curiosando in giro per i blog ho notato che un sacco di ragazze bloggano in 2 lingue... dovrei farlo anch'io?? Sarebbe un pò più impegnativo, scrivere tipo il doppio, ma sarebbe divertente, io adoro scrivere in altre lingue!! Potrei scrivere anche in svedese, ma non vorrei esagerare, dopotutto ho solo 2 lettori....

 

Bene, detto questo, oggi è nata Anna!!! Dopo aver lasciato questo stupido edificio alle 17.30, mi vedo con due mie amiche per comprare qualcosa di carino per la piccola principessa e la sua mamma (la mia amica Linda!)

A presto!

 

PS - Che ne pensate di questo evento "Flower bomb"? A me è piaciuto un sacco, oggi ho avuto un gran daffare (si scrive così??) in ufficio, ma appena riesco vorrei postare qui i miei outfit preferiti!

 

Flowers bomb: a colour splash from the italian fashion bloggers. Get ready, spring is on its way

AGGIORNATO AL 24/02!!!

Flowers bomb: a colour splash from the italian fashion bloggers.

Get ready, spring is on its way

 

Ciao ragazze!

Domani (cioè presto oggi..) partecipo anch'io all'iniziativa flower bomb: tutte le ragazze che aderiscono pubblicano sul proprio blog un outfit floreale e linkano i blog delle altre.

 

Ecco quindi il mio di outfit floreale

 

 

vestito stile hippie comprato a Melbourne

mini Balenciaga nera

braccialetto fatto da me

cinturino in pelle trovato in un McDonald a Londra

fascetta hippie H&M

 

Ho scelto questo outfit perchè come sapete adoro il blu,

e lo stile hippie, che quest'anno sarà ancora di moda!!

La Balenciaga nera si addiceva perfettamente sia come stile (molto Nicole)

sia come colore!

 

... e non mi sono messa apposta le scarpe per enfatizzare il tocco hippie!!!

 

Che ne dite?

Sarà uno dei miei outfit preferiti di quest'estate!

 

Ed ecco i link alle altre ragazze che partecipano all'iniziativa

(non vedo l'ora di avere un attimo e guardarmi tutti gli outfit floreali!!!!!)

 

 

http://larmadiodeldelitto.blogspot.com

 

 

http://ireneccloset.blogspot.com

 

http://myfloorisred.blogspot.com

 

http://ioleinfashion.blogspot.com

 

http://www.si-oux.com

 

http://starbucksandchanel255.blogspot.com

 

http://Mode-moi-selle.blogspot.com

 

http://thecupcakediary.blogspot.com

 

http://violacomesincolours.blogspot.com

 

http://tuzifashiontips.wordpress.com

 

http://student-flair.blogspot.com

 

http://fashiontrotter.blogspot.com

 

http://carmen5closet.blogspot.com

 

http://7heuresdumat.blogspot.com

 

http://mixthismatchthat.blogspot.com

 

http://www.bibinwonderland.it

 

http://eli-livinginmyshoes.blogspot.com

 

http://www.jeveronique.com

 

http://ciarlott.blogspot.com

 

http://annazigliotto.blogspot.com

 

http://www.guady.splinder.com

 

http://liliasole.blogspot.com

 

http://www.ladymarianworld.blogspot.com

 

http://theskeletonparty.blogspot.com

 

http://missfefe89.blogspot.com

 

http://laprincipersadelforum.blogspot.com

 

http://reportsofavelvetrose.blogspot.com

 

http://lostiledestijl.blogspot.com

 

http://alicevr.blogspot.com

 

http://stefi285.blogspot.com

 

http://pensieriinstandby.blogspot.com

 

http://agonlpagliaio.blogspot.com

 

http://iwannalooklikesienna.blogspot.com

 

http://www.pigchic.com

 

http://www.coopstyle.com

 

http://www.teaspoonsofme.blogspot.com

 

http://chiaradeanna.blogspot.com

 

http://themaidenbrunette.blogspot.com

 

http://missvelvetbow.blogspot.com

 

http://thechicblonde.blogspot.com

 

http://lidlstyle.wordpress.com

 

http://www.blueisinfashionthisyear.com

 

http://www.nayralaise.com

 

http://theminetteissue.blogspot.com

 

http://thefashionforbreakfast.blogspot.com

 

http://rikinablog.blogspot.com

 

http://factorystyle.blogspot.com

 

http://roseapois.blogspot.com

 

http://www.abitoffashion.com

 

http://voguette-themissinglink.blogspot.com

 

http://bestofblonde.blogspot.com

 

http://angelaswardrobe.blogspot.com

 

http://theblondiestales.blogspot.com

 

http://simpleglamourgirl.blogspot.com

 

http://samuelepaladini.blogspot.com/

 

http://bbby.wordpress.com/

 

http://vyrtuosa.giovani.it/

 

http://pilloledimoda.blogspot.com/

 

http://www.stefaniarocks.com/

 

http://www.barbielaura.com/

 

http://stylekingdom.com/teresa/

 

http://www.thechicblonde.blogspot.com/

 

http://elisazampieri.eu/blog/

 

http://elivseli.splinder.com/

 

http://egoefilo.wordpress.com/

 

http://stilestilestile.blogspot.com/

 

http://dressupfor.blogspot.com/

 

http://itismartina.blogspot.com/

 

http://www.this-is-me-then.com/

 

http://penny-stylenotes.blogspot.com/

 

http://thescentofobsession.blogspot.com/

 

http://rano83.blogspot.com/

 

http://sardorialist.blogspot.com/

 

http://kireigirldamadrid.blogspot.com/

 

http://fashiondollshouse.blogspot.com/

 

http://nelmioangolino.wordpress.com/

 

http://del-autrecotedumiroir.blogspot.com/

 

http://www.modeinitaly.blogspot.com/

 

http://www.shopaholiche.com

 

http://punkieshoes.blogspot.com/

 

http://ciambelleagogo.splinder.com

 

http://lightstealerwear.blogspot.com

 

http://ssshopaholic.blogspot.com

 

http://thegirlwiththerednose.blogspot.com

 

http://princesspam.iobloggo.com

 

http://missletitti.blogspot.com/

 

 

Buonanotte!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...